Tanaka semble avoir quitté les lieux sans demander son reste, laissant derrière lui quelques trainées d'alcool. Non loin du bâtiment, des coups de feu commencent à se faire entendre, brisant au passage les fenêtres du bar donnant sur la rue. Anders à de la chance et ne reçoit pas de dégâts à part ses chaussures un peu rayés, de son côté Preston a un peu plus de mal, dans sa course il reçoit quelques débris de verre sur le visage ainsi que ses mains, heureusement rien de très grave mais il sera amoché quelques semaines.

Le groupe se retrouve alors dans la voiture qui démarre en trombe, laissant derrière un nuage de fumée noir une petite troupe d'hybrides armés qui décide de se disperser rapidement, sachant qu'un plus gros groupe d'Humanis pourrait revenir très vite.

Dans la voiture, l'un des hommes est au téléphone, celui-ci le tend devant les trois hommes avec le haut parleur, laissant entendre la voix de Melvin qui semblait satisfait.

Bien. Vous semblez avoir trouvé quelque chose, nous verrons ça en rentrant.

Dans la nuit, Chromashop subit une nouvelle cyberattaque. Après un conseil pour savoir quelle marche à suivre, Melvin envoie 3 agents découvrir ce qu’il se cache derrière ce blackmarket, et si tout cela est lié aux déviants.

Rendez-vous pris à Chinatown, lieu autrefois appartenant aux déviants qu’Humanis a réussi à reprendre, a fait objet d’une première série de recherches approfondies. Après une fouille d’un bar accompagné d’un informateur d’une des mafias, des disques durs sont trouvés dans le bureau de la gérante du bar, Sayako.

Après une longue analyse de ces données très bien cryptées, il en ressort des relevés de transactions ainsi que le nom de Sayako. Cette affaire classée secrète au sein du groupe poursuit son cours.